Пока, блог! Bye-bye, my blog!

Увы, Год Лошади закончился, уже и по китайскому календарю. Пришла пора расстаться с Надей Пони. Я уже завела новый аккаунт с новым ником в одной из социальных сетей. Ну и, пока еще продолжаю показываться на сайте proza.ru - там у меня, к счастью, ник не связанный с восточным гороскопом. Там я веду дневник от лица литературных персонажей: что-то из жизни, а что-то сочиняю.

Ну а к этому блогу, его непостоянным читателям и единственной подписчице я обязательно вернусь - через 12 лет, в следующий Год Лощади.

There is the end of Horse's Year now. Bye-bye, Nadya Pony! I will come back 12 years later.

Притча про Мышь

Эту буддийскую или псевдобуддийскую притчу я прочитала в... гороскопе для детей.  Автора гороскопа, к сожалению, я не запомнила. Но сильно сомневаюсь, что он придумал эту сказку или притчу сам. Ну, а народные сказки и буддийские притчи - это общенародное достояние! Так что я не нарушу авторских прав, если эту притчу тут перескажу. В книжке сказка была в стихах, которые я тоже, к сожалению, наизусть не помню. Поэтому перескажу своими словами, ну, может быть, немного досочиню. Народные сказки потому и народные, что каждый рассказчик их по-своему рассказывает. Итак, притча:

Жила в одном буддийском храме Мышь. Жила тихо в уголке, норка у нее там была. Прятала Мышь в своей норке свечные огарки и каждую ночь, когда храм пустовал, Мышь вылезала из своей норки, вытаскивала свои огарки к алтарю, зажигала их и молилась Будде. Так продолжалось много дней и месяцев, пока однажды один неосторожный монах не наступил случайно мыши на хвост. В гневе и ярости Мышь смахнула хвостом все горящие свечи с алтаря, в храме вспыхнул пожар, и сгорел храм дотла, только монахи выскочить успели. Спаслась ли Мышь, что с ней потом стало - неизвестно...

Я по японскому гороскопу Мышь, и притча эта точно обо мне. Ну а какая у нее, у этой сказки, мораль? В книжке никакой морали не было, так что каждый может понимать в меру своей испорченности...